-
1 змей
-
2 cometa
сущ.1) общ. (бумажный) змей, бумажный змей2) тех. воздушный змей (напр., для метеорологических исследований)3) астр. комета4) Чили. метеор, человек, на короткое время появляющийся (где-л.) -
3 pájara
1. f1) см. pájaro 1. 1)2. adjизворотливая, пронырливая, хитрая ( о женщине)••pájara pinta — игра в фантыdar pájara a uno Кол., П.-Р. — обмануть (надуть) кого-либо -
4 pàjara
сущ.общ. бумажный змей, бумажный петушок, птица, хитрая женщина -
5 pájara
1. f1) см. pájaro 1. 1)2) Анд. куропатка ( самка)5) шельма, проныра, продувная бестия ( о женщине)2. adjизворотливая, пронырливая, хитрая ( о женщине)••dar pájara a uno Кол., П.-Р. — обмануть (надуть) кого-либо
-
6 tarasca
-
7 volantìn
сущ.1) общ. змей (Лат. Ам.), леска с несколькими крючками2) Бол. ракета3) Гонд. поворот в воздухе, пируэт4) Чили. бумажный змей -
8 tarasca
I f1) сказочный змей, дракон2) злюка; ведьма; фурия3) обжора4) К.-Р., Чили огромный рот, пасть5) Арг. бумажный змейII f -
9 águila
1. f1) орёлáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркутáguila del monte — горный орёл2) орёл, герой5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)2. m1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк ( разновидность ската)••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане -
10 barbudo
-
11 barrilete
m1) dim. de barril2) зажим, скоба4) морской краб ( разновидность)5) Мекс. крупный лосось ( разновидность)6) Мекс. помощник адвоката -
12 bijirita
-
13 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
14 cachirulo
m3) лента ( украшающая быка)4) разг. любовник5) Анд. небольшой сосуд6) Ар. мужской головной платок ( у крестьян)7) Вал. бумажный змей -
15 cachucha
f2) уст. флотская фуражка4) Чили пощёчина, оплеуха5) Чили бумажный змей ( в форме кулька)6) Вен. небольшое судно7) Бол. водка ( из сахарного тростника)8) Мекс. коктейль ( из различных ликёров)9) Куба ставка ( в карточной игре) -
16 cambucho
-
17 capuchina
-
18 cometa
-
19 chupete
I m1) соска ( для кормления ребёнка)3) Ам. леденец на палочке4) К.-Р. см. chupetón5) Арг. ребёнок, сосущий пальцыII m Чили2) серьга ( с подвеской) -
20 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
См. также в других словарях:
бумажный змей — сущ., кол во синонимов: 2 • крестовка (10) • ладейка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, змея, муж. 1. То же, что змея (книжн. устар. и обл.). 2. Мифологический образ крылатого чудовища с туловищем змеи, дракон (нар. поэт.). Змей Горыныч. 3. Употребляющийся преим. для атмосферических наблюдений прибор из тончайших деревянных… … Толковый словарь Ушакова
змей — зме/я; мн. зме/и, зме/ев; м.; разг. 1) а) = змея Вижу, на дорожке змей лежит. Испугаться змея. * В той траве лютый змей гнездится (Пушкин) б) расш. В сравнении. Выскользнул из двери, как змей … Словарь многих выражений
змей — змея, род. мн. змеев, м. 1. устар. и прост. То же, что змея. В той траве лютый змей гнездится. Пушкин, Сестра и братья. Свекор батюшка, Отними меня От лиха мужа, Змея лютого! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. 2. Сказочное крылатое чудовище с … Малый академический словарь
бумажный — прил., употр. сравн. часто 1. Бумажным называют такой предмет, который сделан из бумаги. Бумажный пакет. | Бумажный стакан. | Бумажный змей. 2. Бумажным называется производство, связанное с изготовлением бумаги. Бумажная фабрика. | Бумажная… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, я, муж. 1. То же, что змея (устар. и обл.). Как лютый з. кто н. (очень зол). 2. Сказочное чудовище с туловищем змеи. З. Горыныч (в сказках: имя этого чудовища). 3. Поднимающийся и удерживаемый на длинной нитке лист бумаги или кусок ткани с… … Толковый словарь Ожегова
змей — змея; мн. змеи, змеев; м. Разг. 1. = Змея. Вижу, на дорожке з. лежит. Испугаться змея. * В той траве лютый змей гнездится (Пушкин). / В сравнении. Выскользнул из двери, как з. Ах ты з. ползучий! (бранно). 2. В русских сказках: мифическое крылатое … Энциклопедический словарь
змей — (бумажный). Вин. пад.: змея (устар. змей). Запустить змея. Дети пошли в поле и взяли змей (Л. Толстой) … Словарь управления
Змей бумажный — Подымающийся рост благополучия; падающий плохиеотношения … Сонник
ЗМЕЙ БУМАЖНЫЙ — ♠ Пустые забавы, приводящие к большим тратам. ↑ Представьте, что вы опускаете змея на землю и сжигаете его … Большой семейный сонник
Переступить черту (фильм, 1985) — Переступить черту Жанр Детектив, Драма Режиссёр Юлий Колтун Автор сценария Александр Житинский, Людмила Разумовская, Станислав Родионов, Эдуард Тропинин … Википедия